Leyl Suresi ve Meali

  • بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
  • وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ١1 - Kararıp ortalığı bürüdüğü zaman geceye and olsun.
  • وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ٢2 - Açılıp aydınlattığı zaman gündüze and olsun.
  • وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ٣3 - Erkeği ve dişiyi yaratana and olsun ki:
  • اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ٤4 - Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir.
  • فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ٥5 - Elinde bulunandan verenin, Allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan Allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız.
  • وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ٦6 - Elinde bulunandan verenin, Allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan Allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız.
  • فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرٰىۜ٧7 - Elinde bulunandan verenin, Allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan Allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız.
  • وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ٨8 - Ama, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.
  • وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ٩9 - Ama, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.
  • فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرٰىۜ١٠10 - Ama, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.
  • وَمَا يُغْن۪ي عَنْهُ مَالُـهُٓ اِذَا تَرَدّٰىۜ١١11 - O kimse ölüp ateşe yuvarlandığı zaman, malı ona fayda vermez.
  • اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۘ١٢12 - Bize düşen sadece doğru yolu göstermektir.
  • وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُو۫لٰى١٣13 - Şüphesiz ahiret de, dünya da Bizimdir.
  • فَاَنْذَرْتُكُمْ نَاراً تَلَظّٰىۚ١٤14 - Sizi alevler saçan ateşle uyardım;
  • لَا يَصْلٰيهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰىۙ١٥15 - Oraya, yalanlayıp yüz çevirmiş olan o en azgından başkası yaslanmaz.
  • اَلَّذ۪ي كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ١٦16 - Oraya, yalanlayıp yüz çevirmiş olan o en azgından başkası yaslanmaz.
  • وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقٰىۙ١٧17 - Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.
  • اَلَّذ۪ي يُؤْت۪ي مَالَهُ يَتَزَكّٰىۚ١٨18 - Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.
  • وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزٰىۙ١٩19 - O yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce Rabbinin hoşnudluğunu (rızasını) gözeterek yapmıştır.
  • اِلَّا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ٢٠20 - O yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce Rabbinin hoşnudluğunu (rızasını) gözeterek yapmıştır.
  • وَلَسَوْفَ يَرْضٰى٢١21 - Elbette kendisi de hoşnut (razı) olacaktır.

Kısalar…

Samet Karaca
Eğer üzüntü ve sıkıntı içindeysen bu duayı oku...
Samet Karaca
Dünyayı nasıl fethedersiniz?
Samet Karaca
Tevekkül, huzura açılan kapının anahtarıdır!
Samet Karaca
Müslüman neden zulme karşı savaşmalı: وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ وَالْمُسْتَضْعَف۪ينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَٓاءِ وَالْوِلْدَانِ الَّذ۪ينَ يَقُولُونَ رَبَّنَٓا اَخْرِجْنَا مِنْ هٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ اَهْلُهَاۚ وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِياًّۚ وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَص۪يراًۜ
Size ne oluyor da: "Rabbimiz! Bizi halkı zalim olan bu şehirden çıkar, katından bize bir sahip çıkan gönder, katından bize bir yardımcı gönder" diyen zavallı çocuklar, erkekler ve kadınlar uğrunda ve Allah yolunda savaşmıyorsunuz? (Nisa - 75)
Samet Karaca
Kur'an-ı Kerim basit bir kitap değildir. Bir ayetten 3 kişi 3 ayrı mana çıkarır; Avam : Okuduğu gibi anlar (meal). Alim: Okuduğunu hadis ve sünnetle birleştirip tefsir eder (yorumlar). Arif: Ayetin Allah katındaki gerçek manasını anlar. Arapça okunan Ku'ran-ı Kerim gerçek manaya isabet eder!
Samet Karaca
Hayırlı dualarınızın kabul olması için bu ayeti kesinlikle okuyun! اَللّٰهُمَّ فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ اَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ ف۪يمَا كَانُوا ف۪يهِ يَخْتَلِفُونَ (Zümer - 46)
Samet Karaca
Kudüsü fethedecek ordunun İstanbul'dan gideceğine dair hadis | İhsan Şenocak
Samet Karaca
Hak Dava
Samet Karaca
Daha Fazla Gör

Popüler